Консультант по импорту
Евгений Демин
Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.
- ✅ Рассчитаем пошлину и НДС
- ✅ Составим список документов
- ✅ Подскажем оптимальные сроки и маршрут
Импорт систем питьевых в Чехии: логистика по ЖД, авто, морю и авиакарго. Ниже собраны заводы, поставщики, документы и полезные расчеты.
Поиск по направлениям импорта, компаниям и товарным категориям.
Консультант по импорту
Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.
Системы Питьевые: в стране работает много фабрик и заводов. Ниже показаны производители, ассортимент и условия поставки по Incoterms.
| Производитель | Поставки | Incoterms 2020 | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| WAVIN EKOPLASTIK S.R.O | ФИТИНГИ ИЗ МЕДНЫХ СПЛАВОВ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ,УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННОГО, НЕ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, В АССОРТИМЕНТЕ | CPT | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| WAVIN EKOPLASTIK S.R.O | ФИТИНГИ ИЗ МЕДНЫХ СПЛАВОВ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ,УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННОГО, НЕ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, В АССОРТИМЕНТЕ - 3570ШТ | CPT | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| WAVIN EKOPLASTIK S.R.O | ТРУБЫ ЖЕСТКИЕ ИЗ ПОЛИМЕРОВ ПРОПИЛЕНА ДЛЯ РАЗВОДКИ ТЕПЛОЙ ВОДЫ В СИСТЕМАХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ, БЕСШОВНЫЕ И НАРЕЗАННЫЕ НА ОТРЕЗКИ С ОБРАБОТАННОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, УПАКОВАНЫ В П/ | CPT | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| VESELY | ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ (ТИП СТАЛИ S235TR1), БЕСШОВНЫЕ, ГОРЯЧЕКАТАННЫЕ, ОЦИНКОВАННЫЕ,ПОСТАВКА ДЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛИНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПЛИТ ОСП (ОСБ), ДЛЯ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ, НЕ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО ТРУБОПРОВОДА, ГРУЗ УПАКОВАН В СВЯЗКАХ | DAP | ⭐⭐⭐⭐ |
| VESELI | ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ (ТИП СТАЛИ S235TR1), БЕСШОВНЫЕ, ГОРЯЧЕКАТАННЫЕ, ОЦИНКОВАННЫЕ,ПОСТАВКА ДЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛИНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПЛИТ ОСП (ОСБ), ДЛЯ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ, НЕ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО ТРУБОПРОВОДА, ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР 112.40 | DAP | ⭐⭐⭐ |
| ENVITES | ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ КАТУШКА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫХ ПЛИТ, SWPN2-G24 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ФИЛЬТР-ПРЕССА ТИПА К800 ДЛЯ ФИЛЬТРАЦИИ ЖИДКОСТЕЙ В КОММУНАЛЬНОЙ ОТРАСЛИ. /НЕ ДЛЯ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕ | EXW | ⭐⭐⭐ |
| НР ТРЕНД | ТРУБЫ НАПОРНЫЕ АРМИРОВАННЫЕ И НЕ АРМИРОВАННЫЕ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА PPRТИП 3 , БЕСШОВНЫЕ И НАРЕЗАННЫЕ НА ОТРЕЗКИ, ПРИМЕНЯЮТСЯ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО И БЫТОВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КОД ОКПО 224812:, | EXW | ⭐⭐⭐ |
| FV - PLAST | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ (ФИТИНГИ) ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ДЛЯ ТРУБ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ. 87 УПАКОВОК : | FCA | ⭐⭐⭐ |
| SICO RUBENA S.R.O | ПАТРУБКИ ГИБКИЕ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ СИЛИКОНОТЕКСТИЛЯ, БЕЗ ФИТИНГОВ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В СИСТЕМАХ ВОЗДУШНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ И ВОЗДУХОСНАБЖЕНИЯ ЗЕРНО И КОРМОУБОРОЧНЫХ КОМБАЙНОВ. НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТРУБОПРОВОДАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕН | FCA | ⭐⭐⭐ |
| DRIESSEN - ZODIAC AEROSPACE | КРАН, ИЗ КОРРОЗИОННОСТОЙКОЙ СТАЛИ В СБОРЕ, ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ТУАЛЕТА ТЕХНИЧЕСКОЙ (НЕ ПИТЬЕВОЙ) ВОДОЙ ГРАЖДАНСКОГО ВС А319/320. МАРКИРОВКА 421-0605 6820 ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, НЕ ДЛЯ ПИТЬЯ. НЕ ВОЕН | FCA | ⭐⭐⭐ |
| LDM | ФИТИНГИ ДЛЯ ИЗ ПЛАСТМАСС, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПНЕВМОСИСТЕМАХ ПЕРЕДАЧИ РАЗЛИЧНЫХ ГАЗОВЫХ СРЕД, В ТОМ ЧИСЛЕ CO2, КИСЛОРОД, АЗОТ, НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СИСТЕМАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, СИСТЕМАХ ПЕРЕДАЧИ ЖИДКИХ ПРОДУКТОВ | DAP | ⭐⭐⭐ |
| DRIESSEN | КРАН ИЗ КОРРОЗИОННОСТОЙКОЙ СТАЛИ В СБОРЕ, ДЛЯ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ТУАЛЕТА ТЕХНИЧЕСКОЙ (НЕ ПИТЬЕВОЙ) ВОДОЙ ВС БОИНГ 767 ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ: МАРКИРОВКА 724-1327 1893 ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, НЕ ДЛЯ ПИТ | CPT | ⭐⭐⭐ |
| HP TREND S.R.O | ТРУБЫ ЖЕСТКИЕ ИЗ ПОЛИМЕРОВ ВИНИЛХЛОРИДА БЕЗ ФИТИНГОВ, ДИАМЕТР 75 ММ, ТОЛЩИНА 10 ММ, В УПАКОВКАХ ПО 4 М,ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ СИСТЕМ БЕЗНАПОРНОЙ КАНАЛИЗАЦИИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СИСТЕМАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, АРТИКУЛ ОТСУТСТВУ | CPT | ⭐⭐⭐ |
| RAKORD 100 S.R.O | ШЛАНГИ ИЗ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ, АРМИРОВАННЫЕ ТЕКСТИЛЬНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, БЕЗ ФИТИНГОВ,ДЛЯ ГИБКИХ СОЕДИНЕНИЙ В СИСТЕМАХ ОТОПЛЕНИЯ ТЕПЛИЦ, НЕ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ:РЕЗИНОВЫЙ ШЛАГ RAKORD, ДИАМЕТРОМ 25.0ММ -6920.0 М, В | EXW | ⭐⭐⭐ |
| WATEK S.R.O | УСТРОЙСТВА ДЛЯ ФИЛЬТРОВАНИЯ И ОЧИСТКИ ВОДЫ: ЛАБОРАТОРНАЯ СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СВЕРХЧИСТОЙ (НЕ ПИТЬЕВОЙ) ВОДЫ (КОД ОКП: 36 1600) | CPT | ⭐⭐⭐ |
| JIHOMORAVSKA ARMATURKA SPOL.S.R.O | ШАРОВЫЙ КРАН С ВРЕЗНЫМ ХОМУТОМ,КОРПУС ХОМУТА ИЗГОТОВЛЕН ИЗЧУГУНА,КОРПУС КРАНА ИЗГОТОВЛЕН ИЗ ЛАТУНИ.УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В СИСТЕМАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ.КОД ОКП 37 9100. РАБОТАЮТ ПРИ ТЕМП.НЕЙТРАЛЬНОЙ ЖИДКОСТИ +50 ГРАД. | FCA | ⭐⭐⭐ |
| GEA 2H WATER TECHNOLOGIES S.R.O | ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ЧАСТИ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ЗАГРЯЗНЕННОЙ ВОДЫ ДЛЯ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗ.В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ | FCA | ⭐⭐⭐ |
| HP TREND S.R.O | ФИТИНГИ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА PP-R-ТИП 3, РАЗЛИЧНЫХ АРТИКУЛОВ И НАИМЕНОВАНИЙ, ПРИМЕНЯЮТСЯ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО И БЫТОВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ - 64700ШТ, КОД ОКПО 224812 : | EXW | ⭐⭐⭐ |
| FV - PLAST | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ДЛЯ ТРУБ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ. 1018 УПАКОВОК | EXW | ⭐⭐⭐ |
| WAVIN EKOPLASTIK | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ДЛЯ НАПОРНЫХ ТРУБ, ИСПОЛЬЗ. В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, ВСЕГО 367167ШТ.: | CFR | ⭐⭐⭐ |
| FV - PLAST | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ДЛЯ ТРУБ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ | EXW | ⭐⭐⭐ |
| HP TREND S. R. O | ФИТИНГИ ПЛАСТИКОВЫЕ, РАЗЛИЧНЫХ АРТИКУЛОВ И НАИМЕНОВАНИЙ, ПРИМЕНЯЮТСЯ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО И КУЛЬТУРНО-БЫТОВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ: КОД ОКП 37 6000 | EXW | ⭐⭐ |
| SPUR A.S | ИЗДЕЛИЯ САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ: ТРУБКИ ИЗ ПЕНОПОРОЭТИЛЕНА,НЕ АРМИРОВАННЫЕ,НЕКОМБИНИРОВАННЫЕ С ДР.МАТЕРИАЛАМИ,В ОТРЕЗКАХ ПО 2 М,НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ,БЕЗ ФИТИНГОВ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СИСТЕМАХ | CPT | ⭐⭐ |
| HP TREND S. R. O | ФИТИНГИ ПЛАСТИКОВЫЕ, РАЗЛИЧНЫХ АРТИКУЛОВ И НАИМЕНОВАНИЙ, ПРИМЕНЯЮТСЯ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО И КУЛЬТУРНО-БЫТОВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ: | EXW | ⭐⭐ |
| FV - PLAST | СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ДЛЯ ТРУБ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ. 1106 УПАКОВОК | FCA | ⭐⭐ |
| РЕМАК А.С | АГРЕГАТНАЯ НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ (ГИДРОКОМПАКТ) С БАКОМ АККУМУЛЯТОРОМ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ В СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА С ВОДЯНЫМ ОБОГРЕВОМ/ОХЛАЖДЕНИЕМ; НЕ ПРЕДНАЗАНАЧЕНА ДЛА ПОДАЧИ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ; КОД ОКП 48 6200; УКАЗАТЬ | FCA | ⭐⭐ |
| OK IPEX A.S | ФИТИНГИ ИЗ МЕДНЫХ СПЛАВОВ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ,УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННОГО, НЕ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, В АССОРТИМЕНТЕ - 2680 ШТ | CPT | ⭐⭐ |
| OK IPEX A.S | ФИТИНГИ ИЗ МЕДНЫХ СПЛАВОВ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ,УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ В СИСТЕМАХ ХОЗЯЙСТВЕННОГО, НЕ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, В АССОРТИМЕНТЕ - 2760 ШТ | CPT | ⭐⭐ |
| LAND ROVER | ШЛАНГ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ, КОД ОКП 45 9100, ЖЕСТКИЕ ИЗ ПОЛИМЕРОВ ВИНИЛХЛОРИДА, БЕСШОВНЫЕ (НЕ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ) ДЛЯ А/М "ЛЕНД РОВЕР": АРТ.LR011480 -1 ШТ; | CPT | ⭐⭐ |
| DRIESSEN AEROSPACE CZ S.R.O | АРМАТУРА , В СБОРЕ, ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ТУАЛЕТА ТЕХНИЧЕСКОЙ (НЕ ПИТЬЕВОЙ) ВОДОЙ. ДЛЯ ВС БОИНГ 737 ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ, P/N 242057-3 | DDU | ⭐⭐ |
| PIPELIFE CZECH S.R.O | ТРУБКИ, ЖЕСТКИЕ, СПАЯННЫЕ ПО ШВУ, КРУГЛОГО ПОПЕРЕЧ. СЕЧЕНИЯ, С РИФЛЕНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ, ДЛЯ НАСОСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ХИМ. ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ДИАМЕТРОМ 14.5 ММ, НЕ ПРИМ. В СИСТЕМАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ: | CPT | ⭐⭐ |
| GUMOTEX A.S | ШЛАНГ ПЛАСТИКОВЫЙ, С ФИТИНГАМИ , ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПОДКАЧКИ ВОЗДУХА В НАДУВНУЮ ДУШЕВУЮ КАБИНУ. НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИСТЕМАХ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ. | ⭐⭐ |
Для импорта из из Чехии нужно подготовить пакет документов и корректно подобрать код ТН ВЭД.
| Код ТН ВЭД 2026 | Название | Поставки (7 дней) |
|---|---|---|
| 7412200000 | Фитинги для труб и трубок из медных сплавов | 4 |
| 3917221000 | Трубы, трубки и шланги, жесткие из полимеров пропилена, бесшовные и нарезанные на отрезки с обработанной или необработанной поверхностью, длина которых превышает макс. размер поперечного сечения… | 2 |
| 8481801900 | Прочие краны, клапаны, вентили для раковин, умывальников, биде, резервуаров для воды, ванн и аналогичных устройств | 2 |
| 8481808190 | Прочие краны | 1 |
| 8505902000 | - | 1 |
| 8481801100 | Арматура смесительная | 1 |
| 8413708100 | Насосы центробежные, прочие, с диаметром выпускного патрубка более 15 мм, одноступенчатые | 1 |
| 3917229000 | Прочие трубы из полимеров пропилена | 1 |
| 4009310000 | Трубы, трубки и шланги из вулканизованной резины, армированные или комбинированные иным способом только с текстильными материалами, без фитингов | 1 |
| 8421210009 | Оборудование и устройства для фильтрования или очистки воды: прочее | 1 |
Для импорта из из Чехии поставщик сначала оформляет экспорт. На стороне импорта требуется пакет документов по выбранному коду ТН ВЭД.
Ориентировочный расчет для систем питьевых из из Чехии. Для точного расчета уточните код ТН ВЭД и параметры груза.
Заполните параметры груза и получите расчет. Текущая страна импорта: Чехия.
| Российская Федерация | Чехия | Вид | Таможня (пост) |
|---|
Релевантные направления по странам и близким товарным запросам.
Краткие пояснения по международным торговым терминам и распределению рисков между продавцом и покупателем.
FCA (Свободный перевозчик) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, например, до указанного порта или аэропорта. Покупатель несет ответственность за выбор и оплату перевозчика, а также за риски и расходы после доставки.
FOB (Свободно на борту) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара на борт судна в указанном порту отгрузки. С момента, когда товар находится на борту судна, ответственность и расходы переходят на покупателя.
DAP (Поставка до места) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения. Покупатель несет ответственность за разгрузку, риски и дополнительные расходы после доставки.
CIP (Стоимость, страхование и доставка) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения и оплачивает стоимость, страхование и доставку товара до этого места. Покупатель несет ответственность за риски и дополнительные расходы после доставки.
DAF (Поставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта в стране назначения. Дальнейшие расходы и риски переходят на покупателя после доставки.
CFR (Стоимость и фрахт) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного порта назначения и оплачивает стоимость и фрахт до этого порта. Покупатель несет ответственность за страхование, разгрузку и дальнейшие расходы.
DDU (Поставка без оплаты таможенных пошлин) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, но не несет ответственности за таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и налогов, а также за риски и расходы после доставки.
CPT (Стоимость и доставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта назначения и оплачивает стоимость доставки до этого пункта. Покупатель несет ответственность за риски и расходы после доставки.
EXW (С отгрузки) - международный торговый термин, который означает, что продавец предоставляет товар на своем предприятии или другом указанном месте. Покупатель несет ответственность за организацию доставки, страхование и все расходы и риски, связанные с доставкой товара.
Для перевозки образцов или небольших партий обычно используются грузовые самолеты. Доставка из Чехии в Москву занимает 3-4 дня.
| Дата | Маршрут | Km |
|---|---|---|
| 06-04-2026 | Prague (Czechia) - Moscow (Russia) | 1666 |
| 07-04-2026 | Ostrava (Czechia) - Moscow (Russia) | 1453 |
| 08-04-2026 | Brno (Czechia) - Moscow (Russia) | 1590 |
| 09-04-2026 | Plzen (Czechia) - Moscow (Russia) | 1753 |
| 10-04-2026 | Zlin (Czechia) - Moscow (Russia) | 1527 |
| 11-04-2026 | Pardubice (Czechia) - Moscow (Russia) | 1589 |
| 12-04-2026 | Liberec (Czechia) - Moscow (Russia) | 1588 |
| 13-04-2026 | Olomouc (Czechia) - Moscow (Russia) | 1525 |
| 14-04-2026 | Ceske Budejovice (Czechia) - Moscow (Russia) | 1733 |
| 15-04-2026 | Hradec Kralove (Czechia) - Moscow (Russia) | 1577 |